David Katan

Docente all’Università del Salento, è studioso di traduzione, comunicazione e mediazione interculturale. La sua attività di ricerca si concentra sul rapporto tra lingua e cultura e sul ruolo del traduttore come mediatore tra differenti sistemi culturali. È autore di numerosi saggi e pubblicazioni internazionali, tra cui Translating Cultures: An Introduction for Translators, Interpreters and Mediators, testo di riferimento negli studi sulla traduzione interculturale. All’Università del Salento insegna discipline legate alla lingua inglese e ai Translation Studies. È inoltre coordinatore del Gruppo FAI “Ponte tra Culture” di Lecce, impegnato nella valorizzazione del patrimonio attraverso il coinvolgimento di persone provenienti da differenti contesti culturali.